lørdag, juli 09, 2011

Mere a little bit of Boo...... Halloween

Nå begynner toppen å ta form.
Jeg vet ikke om jeg skal legge til en rad til, eller la det bli firkantet.
I alle fall har jeg brodert alle midtfeltene.
Det gjenstår broderier på kjerrehjulblokkene.
Så er det den innbyrdes fordelingen av blokkene....

Nå er det egentlig sommerferie, og jeg burde heller väre ute, men man blir jo litt bitt av basillen.....
.. og det finns jo kvelder... :-)

The top are starting to get its form. All the embroidery in the small squares are done, but I still have the text and the spiders net to do on the spinning wheel blocks.
This was supposed to last the whole summer, but I'm ahead of schedule.....

Have a nice day....      :-)

torsdag, juli 07, 2011

A little bit of Boo,,, en hallowen quilt er på gang..... :-)


Jeg hadde i helgen kopiert over broderi mönster som jeg hadde planlagt å gjöre i sommer, på lune kvelder, med et glass vin. :-). Man skal jo nyte livet også, eller?
Fristelsen ble for stor for et par dager siden, og broderitråden kom frem.
Så langt har jeg 5 blokk ferdige, her er 4 av dem.
Det skal bli noen flere med brodert spindelvev, mm.
Andre blokk skal få spinning wheels i midten.
Nå ser det ut til at solen kommer tilbake, så da får jeg finne på annet å gjöre. Ha en fin dag. :-)


I had planned to stich this pictures during the vacation, but the temptation was too big, so I started earlier.... :-)
So fare I have 5 blocks ready, you can se 4 of them.
Some other blocks will have spinning wheels, and other figures in the middle.
All blocks are the same size. The original pattern consists of total 16, but I think I will make 20.
Have a nice day.  ;-)

tirsdag, juli 05, 2011

Kanin quilt ferdig, the rabbit top made into a quilt

Endelig, så var det klart.
En ting er å sy en topp, en annen femma er å gjöre toppen til en quilt. De 6 kaninfeltene lå lenge på gjestesengen og ventet på hjelp.
Etter en lengre tid ( flere uker) tok jeg meg selv i nakken, og gjorde ferdig toppen.
Da var det lett å starte på baksiden, og sette sammen det hele.
Det er quiltet i rammer rundt kaninene , se bildet av baksiden hvor det er lettere å se. 
Satte på noen 3-kanter i ytter-rammen for å bryte opp det hele...
Quilten måler 99 x 142 cm.

Närbilde av ytter-rammen.


A close-up of the frame, with the small folded triangulars.
.. og baksiden.
Her syns tydelig hvordan jeg har quiltet.


The top did turn into a quilt.
The backing shows how I quiltet, with frames around the rabbits.

Ha en bra dag, i dag skinner solen i Skåne.

Have a nice day, to day we have sunshine in Skåne. :-)