Julelöper, Christmas runner :-)

Det er dårlig lys nå på vinteren, og i dag snödde det ute, for förste gang i vinter, tross +grader....
Derfor bare innbilder....

Her er julelöperen ferdig. Det blir presang til min mann, som i dag fyller 65 år.
:-)

Jeg önsker alle mine fölgere god jul og  godt Nyttår.

 The Christmas runner is finished.... :-), and I will give it today as gift to my husband on his 65 year's birthday.

I wish you all a happy Christmas and a good New Year.

:-)   :-)
Have a nice day......

Lovikka vanter, Swedish mittens

Jeg fikk et önske fra en venninde om å strikke Lovikka- vanter. Det er förste gang jeg har strikket slike fordi dette er svenske vanter, og jeg har alltid strikket norske vanter..  :-)
Så dette er mitt förste forsök, og det var morsomt.
Par nr. 1 ble litt mindre enn det jeg hadde beregnet, så det fikk bli et par nr. 2.
Nå er de klare, og blir sikkert julegave til en liten jente, eller 2.

I knitted this type of mittens for the first time, and it was fun. The left ons turned out to be a little too small, so I made a second pair. Hopefully they will be the correct size.  :-)
A Christmas gift to a little girl....
Have a nice day.

Julelöper, Christmas cloth

Jeg kjöpte to paneler av Veronica på siste ÖQ möte. Det er vel egentlig for juleströmper, men jeg har sydd en topp som skal väre löper midt på julebordet i steden. Det mangler bare en röd kant, bakside og lukkekant, så er det klart. Det var min mann som ville ha denne, så slik får det bli. :-)
Det er ikke ofte han har önsker om hva jeg skal sy, så det var morsomt.

I bought 2 Christmas Panels at the last meeting with ÖresundsQuilterne. They was made for a Stocking, but I did this tabelcloth instead. My husband wanted this, he's fond of Christmas decorations. :-)
I just need a red border, the backside and the binding.
Have a nice day.
:-)

Julepyssel, golden hearts :-)

Litt småpussel näre jul. Et lite gyldent hjärte.... :-)

Man trenger et stykke gullstoff, litt vatt, vliselin, gylden tråd og litt lim.

Jeg tegnet av et hjärte i fra et annat mönster, og klippet en forside og en speilvendt.

Så tegnet jeg et mindre hjärte i samme mönster, men ca 4 mm. mindre. 

Vliselinet strök jeg på vatten, og klippet til det mindre hjärtet.

Lim fast vatten på den ene baksiden av hjärtet.

Klipp av den gyldne tråden ca. 15 cm. Sy sammen endene og sett disse fast i vatten med litt lim.

Ta så lim på baksiden av den andre hjärtedelen, og lim den fast på toppen av vatten.  Pass på at de ligger nöyaktig på hverandre. La så det hele ligge en stund til limet har festet seg. Sy så på valgfri måte rundt kanten. Jeg har sydd for hånd med langettsting, men det går bra med annen söm også.

Lykke til. :-)

A small golden heart for Christmas.

Draw a heart of the shape you like, and cut 2 pcs. Cut 15 cm of  a thin golden band, and batting  ( 3-4 mm. smaller then the heart fronts) to get the filled shape.

Glue the batting to one of the cut hearts, and sew the band-ends and glue the ends to the batting. Then glue the second side on top and be sure that the sides are correct on each other. Wait for some minutes before you sew the seams around the heart. I did this by hand, langett seam.

Good luck.

:-)

Have a nice day.

Bloggers BOM

Slik ser det ut med de 3 blokk vi har fått av Blogger's BOM.
Jeg har 2 av hver.
Har sydd et 3dje av nr. 3 i litt andre farger, men vet ikke helt om jeg skal bruke det sammen med de andre. Får se litt lengre frem når vi får flere blokk.

This is how it looks with 3 blocks of Blogger's BOM.
I made 2 of each. Of the last one I also made a 3rd. one, but are unsure if I will use it together with this ones.
Will wait and se when we get more blocks  if it will fit in or not....

:-)
Have a nice day.

Pulsvarmer, fingerless gloves in Alpaca

Jeg fikk i oppdrag av en venninde å strikke pulsvanter.
Her er de,,
Strikket i Alpaca med Alpaca Boucle til kanter.
Utrolig myke....
Har begynt på et par til som min datter skal få. ;-)

I got a question from a friend to knitt this gloves, pulse warmers.
I used Aplaca and Alpaca Boucle for the ends. Really soft and warm.
Have a nice day.

Bloggers Block of the Month

Blokk nr. 3 av Bloggers Block of the Month.

Block no. 3.

Block nr. 1, 3 og 2 i rekkefölge.....
Nr. 1 og 2 har jeg 2 stk av hver, så det blir nok en til av nr. 3 også.

Block no 1 and 2 I have 2 of each, so I will probably make one more of no. 3.

Have a nice day.
:-)

Fór til skinnvotter- toving, felted mittens

Strikket et par innervotter til noen skinnvotter jeg tok ut det gamle foret av. Jeg fryser ofte på tommelen og på fingertuppene, så derfor ble mönster der, for da blir det litt tykkere. Jeg hadde noe restegarn, så det ble litt fri fantasi.
De ser litt uformelige ut, men de skal toves, og da blir bedre.

I knitted a new pair of innermittens to some old leather mittens I had.
Pattern knitted on the tumb and for the fingertips, where I'm most cold. The mittens get thicker, and I had some yarn left over from other mittens, and som free fantasie....
After felting, see next picture.

Strukturen blir annerledes etter toving.
Tommene er tykke og lodne, og överst er det også riktig tett og mykt. Hele votten er lodden.

The structure is completely changed after felting.

Her et par fingervotter jeg strikket tidligere. De var litt store, så etter en tur i vaskemaskinen ble helt passe.
Lodne myke og gode.
A pair of gloves I knitted some time ago. They was a little bit too big, so I felted them. Afterwords they fitted just perfect on my hand.
And so warm nice and soft.........

Passer perfekt for min hånd. Perfect for my hand.

Have a nice day. :-)

Gårdagens julemarked

Her er et utsnitt av mitt bord. :-)
Det var mye vanter og juleströmper.

Vi var mange som hadde bord, hele 31 stk.
Alle bord var fylt med flotte håndarbeid av alle slag.
Besökere hadde mye å se på.
Nå er det ferdig for i år, men kanskje blir det reprise neste år.
Vi får håpe det. Det var trivelig.
Ha en fin dag.
:-)

Mittens with football players, MFF fotball-votter

Så ble de endelig klare....
Tommelen fikk vente et par uker för jeg gikk lös på den. En jente og en gutt....

The tumbs had to wait for some weeks before I knitted them, but at last they are finished....
A girl on the left hand and a boy on the right.

Forsidene  er speilvendte slik at SM kommer i utkanten av begge votter.
Mönsteret kommer til å bli for salg på Öresundsquilternes julemarknad. :-)

As you can see, I have SM ( swedish masters) placed at the sides, and the players have shifted place.

Have a nice day.

More stockings, and knitted mittens

 Det ble noen flere juleströmper. Disse er i lin, med bomull i rödt og hvitt.

Some more stockings. I used linen and red and white cotton.

Her har jeg brukt norsk Raumagarn og Kauni Effect Lace EQ. Det siste er veldig tynt 1 tråds garn, som er i regnbuefarger.
Mönsteret har jeg laget selv.


In this I used norwegian Raumagarn, and Kauni Effect Lace EQ. The Kauni yarn is only 1 thread thick, and shifts in rainbow colours.
The pattern I made myself.

Have a nice day.

;-)

....og noen flere strömper, and some more stockings ;-)

Kjöpte en liten stoffbit på quiltmötet sist lördag.
Det ble strömper av det.
Fint med litt ulike motiver.

I purchased a small bit of fabric on our last meeting in Öresundsquilterne on Saturday.
It is transformed into stockings....:-)

Have a nice day.

More Christmas stockings

Noen har fått en ekstra bit på häl og tå.... :-)

Same pattern, but with extra fabric on heel and toe.

Have a nice day.
:-)

Jule strömper, christmas stockings :-)

Kjöpte et stoff i USA tidligere, som ikke har blitt brukt för nå.
Den som sparer den har.... :-)
Passet perfekt til juleströmper.

I had a bit of fabric purchased in USA some time ago, and it is perfect for christmas stockings... :-)

Ulike motiver som jeg pröver å få passet inn.
Disse kommer på julemarknaden.


They will be for sale on our marked the 27th.  of November.

Have a nice day.

New eyeglass case, nytt brille-etui

Jeg kjöpte en fin liten stoffbit i Molde i sommer, med katter og hunder.
Tenkte jeg skulle sy forsider til vesker av den.
Men, så hadde jeg ikke noe annet stoff som passet til.
Heldigvis hadde jeg litt regnbuefarget tråd, så det löste seg.
Så her er samme stoff utenpå og til for. Utenpå er det quiltet, så det ser helt ulikt ut.

I bought som nice fabric in Molde this summer, and planned to sew purse-fronts of it. But I did not have any other fabric to go with it. Thanks for rainbow coloured thread.....
Its the same fabric inside and outside, the last on is quilted...

og slik ser den ut når den er lukket.  :-)
Det ble en svart skygge på bildet, merkelig nok.
Denne er litt större enn den jeg sydde i går.

And this is how it looks when its closed....
A shadow on the right came from nowhere.... !
This case is a little bit bigger then the one from yesterday.

Have a nice day...... :-)

Lite etui, til briller for eks. Small eyeglass case.

Et lite etui, passende for et par briller.
Kan også brukes til andre ting.
Fant mönsteret i Quilt Almanac 2011...... :-)
Det var morsomt å sy, så jeg tror det blir et par til.

A small eyeglass case. 
Found the pattern in Quilt Almanac 2011.

Have a nice day. :-)

Strikking og mere småting,knitting and more small stuff :-)

Det er surt vär ute, tåke og litt duskregn. Riktig höst-trist.
Da er det trivelig å kunne egne seg til litt småting....
I de siste dagene ble det 2 nåleputer av ordinär fasong, 1 firkantet  i rödt svart/offwhite og offwhite, og et litet krusunderlegg, eller muggmatta som vi sier her.
Ikke så mye, men det holder symaskinen i trim... :-)

Outside it's foggy and rainy, and the best place to be is inside...  :-)
The last days I made some more pincushions, 1 is square and 2 in ordinary stil.
The blue and red are a small mug-rug.

.. og så litt strikking på det hele...
Jeg har laget et mönster med fotball-motiv, denne gangen Malmö FF, og litt nostalgi fra sist år hvor de vant SM.  :-)
Mönsteret har jeg tenkt å legge til salg på julemarknaden, 27nde november.


... and some knitting.
I made a pattern with football motives, this time from Malmö FF. A little bit nostalgia, last year they won the Swedish Liga.
The pattern will be for sale on our Christmas market the 27th of November.  :-)
Have a nice day.

Hjelp,enda flere nåleputer, help, it´s comming even more pincushions

Jeg har kommet inn i en stim av nåleputer .... ;.)
Men det er morsomt også.
Det blir litt ulike motiver og farger.

All I'm doing this days are pincushions...
but it's fun.
Different patterns and colours....

Noen store og noen små. Some small and some bigger.......

Have a nice day.  :-)

Fler nåleputer, more pincushions :-)

Det ble to til i går kveld.... :-)
Dette er også scrap fra Blogger´s BOM.

2 more yesterday evening, also with scraps from Blogger´s, BOM, stars.

Så satte jeg en knapp i denne for å få litt mere fast form på den.

I put a button in this one to get a better shape... :-)

Have a nice day.

Flere Bloggers BOM og scrap, Bloggers Bom and scrap :-)

 Som tidligere skrevet ville jeg gjöre 2 av hvert blokk. Her kan dere se hvordan det ble.
12 st. a 8 inch blir jo ikke så stort, så 24 blir noe bedre.

I made 2 of each of the blocks.

.. og av noen av restene ble det nåleputer.

.. and of part of the scraps I made pincushions...

:-)

Have a nice day.

Blogger's block of the month nr. 2

Slik ble min denne gangen.
Jeg brukte samme stoff i innerfirkanten som på de små vingene. Ble litt mere enhetlig syntes jeg.
My Block of th, mnt. nr. 2
I used 1 fabric twice, in the middle and in the small "wings".

Det ble litt mye scrap av denne, så jeg sydde sammen alle småbitene .....
Den störste er fra en feilklippning jeg gjorde, så den hadde värt unödig. De andre derimot er etter mönsteret.
De kan vel brukes til noe, en gang?
:-)

The scrap + one cutting fail resulted in this small blocks. Will find somewhere to use them later.
:-)
Have a nice day.

Nåleputer til julmarknaden, pincushion for the Christmas market

Den närmer seg med raske skritt, julmarknaden til Öresundsquilterne... :-)
Den tiden man trodde var til rådighet når dette ble bestemt forsvant plutselig fryktelig fort.
Nå har jeg i alle fall sydd noen nåleputer. De er enkle og morsomme å sy. Mönsteret er min egen idé.
Noen av dem forsvant veldig fort, de greide det ikke til marknaden engang, men det får vi vel si er positivt.

The time left to the marketday the 27th. of November are shrinking fast....  !!
I had planned to do a lot of things, but suddenly it´s just a few days left...
Well, I did make some pincushions, but a number of them are already gone.... That´s not bad, but I still need to have some left for the market...  :-)
Have a nice day.

Siste sommerblomster i tåken? last summer flowers in the mist.....

Dagens rapport fra blomsterkrukkan...  :-)
Öresund ligger innhyllet i tåke. Da er det fint å se
på  min ene blomsterkrukke ved trappen.
Pelargonen synger på sitt siste vers for sesongen.
Denne overvinteret på den innbygde balkongen sist vinter, så den er nok litt hardför. De andre er selvsådd i sommer, så de kom i blomstring litt sent, men nå står de fint.
Snart tar nok frosten det hele...... :-( ,
i morgen er det 1st. november.

Last summerflowers on my doorstep.
It's nice to look at when Öresund is totally covered in mist.
Soon the cold will take it away... :-(     tomorrow is 1st. of November.

Have a nice day.

Twin sister to Scottie's buddy came home.... :-)

Så var tvillingen klar også....
Litt annen farge på ryggen, ellers likedan.
Også rosa skjerf forstås.....

Twin sister was finshed this morning,, with pink scarf, of course.

Have a nice day.
:-)

ÖQ's månadsblock 2011, Öresundsquiltarnes BOM 2011

Vi har under året fått mange mnd.blokk på våre lördagsmöter, og meningen var at vi skulle sy dem etter hvert.
Som alle vet har vi alltid en masse prosjekt på gang, og om en ting föles litt overmektig er det lett å vente med det til neste dag.
Mange av blokkene syns for meg som 1st. års quilter noe i overkant av mine kunnskaper, så langt.
Men i uken tok jeg tyren ved hornene, og ga meg på Dresdenblomman. Det er sikkert mange unöyaktigheter her, uskarpe hjörner o.l.og den må strykes,  men den er i alle fall klar. .. og målene på blokket er fortsatt 14½ inch......    :-)  Alle stoffene untatt det ensfarget röde og bunnfargen i beige er fra Paris, kjöpt i sommerferien.

http://www.lerouvray.com/

As you know when it comes to a task that we feel is a little bit too difficult for us, we tend to push them a little bit aside, and do something easier. Or?
We have during 2011 got BOM's at our meetings in ÖQ, and was supposed to sew them one after one.
I have been looking at the  Dresdenflower pattern for quite some  weeks, (months), and this week I got the power to do it. The result my have unsharp corners and other mistakes, but it's done....   !!  :-)
I used fabrics from  Paris, and added one cotton solid and the offwhite fabric in the base.

http://www.lerouvray.com/

Have a nice day.   :-)

Scotty har fått en venn, Scotty got a friend :-)

Her er kompisen ute på inspektion. Han ville også ha skjerf når Scotty fikk det.
Det fikk bli et strikket i regnbuefarger, og tovet for hånd. Tynt, tynt garn fra Kauni, Effect Lace EQ.

I kampens hete på sybordet  hadde ikke matmor helt hodet med seg, så det ble to höyresider istedenfor en av hver. Som resultat av dette blir det da en tvilling... :-)
Hun er ikke helt klar enda.

Scotty got a friend.
He wanted a scarf as well, and I can't argue with him.......
I knitted a small one from Kauni's Effect Lace EQ,
and felted it by hand in warm water.
During the struggle under the creating process I did'n have enough attention, so I made 2 right sides instead of one of each.....
So, he will have a twin....
She is not ready yet..
:-)

Have a nice day.

Blogger's block of the month

Her er mitt blokk av denne BOM som er å finne
på Blogger's block of the Month. 
Skal bli spennende å se hvordan de andre blir.

This is my block of the BOM.
Looking forward to the next one, on 25th. of Oct.

Have a nice day.

Scotty har sett dagens lys.... Scotty came alive :-)

Scotty ville väre med på bilde.
Han er litt sta, ( som visse andre) og ville ha skjerf istedenfor halsbånd.
Det er noe vi får diskutere ved en senere anledning.

Det var fint å väre ute i hagen litt.
Kommer det noen kompiser skal tro?


Scotty is a little bit stubborn, and wanted a scarf instead of a collar. It will be something we need to discuss later....
:-)
Any friends comming?

Have a nice day