Dollans utmaning, challenge from Dolores.

Jeg ble inspirert til å delta i denne utfordringen tidlig i sommer.
Dolores med bloggen http://dollandesign.blogspot.se/ ville vi skulle lage  noe i bare svart / hvitt.

Siden jeg skulle bli mormor var det lett å finne noe praktisk, så det ble en lekekatt.

Mönsteret er fra   http://www.redbootquilts.com/

Jeg har brukt bare tyg til både öyne og hale.
På hjertet bak har jeg brodert hans navn; "Jensen"

Earlier this summer I accepted a challenge from the blog  http://dollandesign.blogspot.se/
We should make something in just white and black. I chose to make this kitten, and gave it to my new grandson....:-)

"Jensen" er overlevert til mitt nye barnbarn Isac, og han sitter i sengen og overvåker at alt går rett til. :-)

"Jensen" is sitting in the bed and controlling that all is OK......
Have a nice day. ;-)




   

Quilt og barnbarn :-), grandchildren

I helgen fikk jeg treffe vårt nye barnbarn for förste gang.
Man blir jo matt i knärne av en slik liten krabat. Så uskyldige og hjelpelöse de er...
Men så söte.... :-)
Nå på mandag var han 4 uker...
Kan ikke dy meg men viser noen bilder....
Her ligger han og sover, og den lille quilten jeg viste i et  tidligere innlegg  varmer godt.

During the weekend I got to meet my latest grandchild. :-) .
Sleeping in his bed with his quilt cozy around him.
This Monday he was 4 weeks.

Jeg hadde også strikket en dress for vinterbruk, i Merinoull.
Den ble vasket före jeg skulle overlevere den, og merkelig nok så strakk den seg mye i våt tilstand.
Nå får de nok vente til våren före denne blir passe....
Siden de bor i Tromsö går jeg ut fra at den kan väre til nytte langt utover våren. :-)
Merkelig tegninger i det grå garnet, det er egentlig helt ensfarget.


I also knitted a suit for winter days....in Merino wool. When I washed it, it did not shrink, but stretched instead. Now I hope it can be used during the springtime....
Strange lines in the grey yarn, its really just one color....

 

 

 

Vi var på utflukt også i Tromsö's skjärgård, og kokte kaffe på bål. Kjempetrivlig.

Nothing tastes like coffee made over an open fire....

 

 

 

 

Og  lille Isac lå pent i sin vogn og sov godt....

And little Isac slept in his carriage...

En perfect weekend, og en fin flytur.
Perfect  weekend, and a nice flight.

Have a nice day. :-)

 

 

 

Grandmother, babyquilt and.....

Fant ut at jeg ikke hadde blogget på veldig lenge...
Sommeren har värt varm og lang, Ganske uvanlig.
Vi har värt en tur I Barcares som vanlig. Den kjente utsikten fra balkongen er alltid like vakker.

This summer turned out to bee warm and long.... and I didn't make blog posts  for quite  some weeks...
We visited Barcares as usual....
The view from our balcony was beautiful as always.

Det ble ikke mye sydd, og det mest fordi jeg har vondt I mine finger. Vet ikke hva det er enda,
med de er hovne og värker. Ser ikke bra ut I det hele tatt.

I didn't do much sewing,  mostly  because my fingers are hurting....
As you can see, some of them are really svullen...

Så til den store  positive nyheten, jeg har blitt mormor!!!!   :-)
Min datter födte en sönn den 28 juli. :-)
Alt har gått bra, selv om de kom hjem litt forsinket fra sykehuset.

So the positive news, I became a grandmother to a little boy on the 28th. of July. ;-)
He needed to stay some extra days at the hospital, but everything is ok now, and they are at home...

Jeg har sydd et vognteppe til den lille krabaten, som jeg får treffe om noen dager. :-)

Det ble med vaskebjörner i Tula Pink stoff.

I made a small quilt for the young one.... :-), and I'm going to meet him in a few days. :-)

Quiltet rundt björnene. Kunne ikke sy ruter, da ville jeg ha sydd tvers over  dem, og det hadde jeg ikke lyst til....

Quilted around them....

Have a nice week. :-)

Hockeysunday.....

Når man har barnbarn blir det like ulike sysler man kan delta i.
I går var det hockey ...
De minste, det vil  si gruppen 6/7 år,  spiller her.
Malmö Redhawks mot Rögle ( de grönne). Vårt barnbarn står her i mål for

Det er ingen spök. Kneskyddene var for store så det var vanskelig å holde seg på beina, og det ble noen baklengsmål. 

Men på den annen side, det blir det for A-laget også, så det er ingenting å skjemmes for.... :-) Tidlig  krökes den som god krok skal bli, sier vi på norsk.

This boys are 6 / 7 years, and are determinded to be players for the A-team in some years....

Just need a little bit more training...

Grandparents and parents were supporting at the side.

Når kampen var slutt var det å stille opp og takke hverandre for god match, som seg hör og bör.

Barnbarn nr. 2 stiller i gruppen over, for 8 år.
Det var det litt mere alvor og fart på det hele, og de vant sin kamp mot Lund.
Her var også barnbarnet i mål, med det gikk bra.
Foreldre og besteforeldre heier ivrig på tribunene.

This team is 8 years old, and play with more speed.
Hockey sunday, with grandchildren playing.
Our grandchild was goalkeeper in this game, and he did well.

Her var knall og fall, men  stort sett går det bra. Have a nice day. :-)

Besök av barnbarn :-)

Hei

I dag har vi besök av Robin, 5 år. Det var planneringsdag på dagis.
Vi har sett på film, "Sunes sommer", og den var morsom. Vil gjerne se den en gang til, det får bli i ettermiddag.
Det er surt og grått ute i dag, så vi tok ikke med noe kamera når vi var og matet svaner og ender.
I dag var det bare 2 svaner, men mange ender, og enda flere fiskmåser. Når vi skulle kaste mat til de endene som lå litt lengre ut kom det fiskmåser og tok maten i luften, eller sloss med endene om den.
Etter det spiste vi lunch, og så litt på bloggen fra sist de var på besök.

Litt trött,  så ble det en hvil på sofaen.
Jeg lovet at vi skulle legge bildet på bloggen.

Etterpå skal det bli en tur med farfar på visit til en fabrik som lager farger for plast, og de har kaker til kaffen, så da blir det en liten fika.... :-)